表示ミス？

またもや、「三越百貨店」のデパ地下。

「シシトウガラシ」の隣を見てみました。









美味しそうな「巨峰」です。

もしやと思い、その商品表示を見てみました。








「まよほう」・・・。
なんだこれは？

ピンと来ました。
「巨峰」＝「きょほう」→「まよほう」。
「き」と「ま」。
何となく似てませんか？
そうです。完全に間違っています。

台湾の人は、日本の「ひらがな」が厄介と言います。
「似たような字」が多いと言うのです。
「め」と「ぬ」。「さ」と「き」。「あ」と「お」・・・。
確かにひらがなを覚えた手の頃、
間違えやすかったなと思います。

でも「ま」を「き」に直しても、「きよほう」ですけどね・・・。
「よ」を小さくしないと。




黒にきび改善通販

黒にきびの原因と改善方法！
美肌の大敵！黒くブツブツと目立つ黒にきびを解消しましょう！